# ID: svediakorp-gov414065
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som spegel en kort historisk skiss: Nederländerna bestod på sextonhundratalet av sju provinser, vilka var och en var självständiga och suveräna.
Det var endast vissa frågor som reglerades av en gemensam myndighet.
Hur var beslutsprocessen reglerad på den tiden?
Varje provins hade vetorätt vid alla beslut.
Dessutom hade representanterna ingen behörighet att fatta bindande beslut för sin provins.
Bindande beslut kunde endast fattas efter godkännande från provinsen.
Ni kan ju föreställa er att det gav upphov till en hel del fördröjningar under en tid av diligenser, dragpråmar och brevduvor.
Ändå var Nederländerna på den tiden en välmående världsmakt och hade landet relativt mycket frihet.
Tydligen var det invecklade statssystemet inget hinder för det.
I det här parlamentet ser många dystert på Europeiska unionens framtid.
Det är enligt dem bara genom ytterligare centralisering och fördjupning som Europeiska unionen inte kommer att köra fast.
Det tvivlar jag starkt på.
Beslutsfattande skall främst vara avhängigt av samförstånd mellan regeringarna.
Av historien har vi också lärt oss att det också går att uppnå genom enhällighet.
Europeiska unionens stabilitet i framtiden är dock viktigare.
Den beror till största delen på i hur hög grad unionens beslut uppfattas som legitima.
Europeiska unionens legitimitet är ett mycket större problem än dess invecklade statskonstruktion.
En ökad legitimitet i beslutsprocessen uppnås dock inte genom centralisering.
Jag saknar verkligen uppmärksamhet för den saken i betänkandet av Méndez de Vigo / Seguro.
Därför kommer jag att rösta emot det här betänkandet.
