# ID: svediakorp-gov414061
# author: Malmström (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 392
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Man kan uppenbarligen tolka en hel del i Nicefördraget.
Det är positivt att de formella hindren för utvidgningen har undanröjts och att unionen nu är konstitutionellt redo för sin viktiga uppgift att ena Europa.
Nu hoppas vi på en klarare tidtabell och gärna ett datum i samband med toppmötet i Göteborg om ett par veckor.
Men visst finns det stora problem med fördraget: Beslutsfattandet blir inte enklare, inte effektivare och knappast mer begripligt för medborgarna.
Demokratiskt sett lämnar det också mycket övrigt att önska.
Alltför många beslut kommer även i fortsättningen att fattas bakom stängda dörrar i rådet - utan parlamentets demokratiska kontroll, insyn eller deltagande.
Metoden vid regeringskonferensen påminner lite grann om påveval.
I flera dygn låses delegaterna in för att förhandla medan omvärlden otåligt väntar på den vita röken, ett tecken på att kompromissen är klar.
Under tiden vet ingen vad som händer.
Nu skall nästa fördrag emellertid förberedas på ett annat sätt, tillsammans med medborgarna.
Det är viktigt att påminna om dessa högtidstal när planerna inför Laeken smids.
Kanske blir det trots allt ett konvent.
Det är ju ingen hemlighet att majoriteten i denna kammare förespråkar det i alla fall.
Det är det mest öppna och demokratiska sättet att förbereda förslag.
Nu ryktas det dock att det blir ett konvent utan regeringsrepresentanter.
Vad blir det då?
En diskussionsklubb, ett alibi som ministrarna sedan i vanlig ordning kör över?
Det är ingen bra lösning!
Det är också dags att vända sig från Nice och blicka framåt.
Det gör vi i Europaparlamentet också, kanske inte så mycket i dag, men vi kommer att göra det.
Det gör också en del regeringschefer.
Jag hoppas dessutom att fler regeringschefer och ministrar deltar i debatten om Europas framtid.
Utrikesministern talade om " federalismbegreppet " och de olika känslor som det väcker.
Det är sant, och innehållet är förstås viktigare än begreppet.
Federalism, med de olika tolkningar som kan göras, är dock en vision om ett mer demokratiskt Europa.
Olika visioner om det europeiska projektet är nödvändiga för den europeiska debatten, så att medborgarna så småningom vet vilka frågor de skall ta ställning till.
