# ID: svediakorp-gov414045
# author: Krarup (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 362
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Nicefördraget innebär, om man skall sammanfatta det, i stort sett mer union och mindre demokrati.
Nicefördraget ökar avståndet mellan EU-eliten och EU-ländernas medborgare.
De tas som gisslan i en, kan vi säga, minst sagt förvrängd demokratiförståelse, som också kommer till uttryck i denna församling.
Vilken var egentligen bakgrunden till Nicefördraget?
Jo, det var hänsynen till utvidgningen och sammanhållningen av den europeiska kontinenten.
Det finns bara två anmärkningar i detta sammanhang.
För det första att det som är nödvändigt för att säkerställa utvidgningen inte finns med i fördraget, och att det som finns med i fördraget inte är nödvändigt med hänsyn till utvidgningen.
Det avgörande elementet i detta fördrag och i den lyrik som utgör grund för detta betänkande, hittar vi i den ambition som uttrycks i punkt skäl och följande framställning.
Det talas om att bygga upp EU: s institutioner och naturligtvis särskilt detta parlament som ett surrogat för de nationella demokratierna.
Majoriteten av vår grupp kan i stort sett stödja det minoritetsuttalande som Ribeiro e Castro har formulerat.
Det handlar om en förvrängd demokratiuppfattning.
Vi kan se det i den egendomliga bestämmelse som innebär att EU-eliten skall övervaka demokratierna.
Vad är det där för struntprat.
Är det inte folken som övervakar demokratierna?
Nej, det skall vara EU-eliten.
Vi kan se det i det egendomliga förslag som lades fram under det senaste sammanträdet, ett förgripande av den nya artikel 191, " Europeiska politiska partier ", som skall finansieras av Europeiska unionen, därför att dessa partier inte kan ordna pengar på något annat sätt, bl.a. därför att de inte har några medlemmar.
Vad är det för slags demokratiförståelse?
Och slutligen: Får medborgarna säga sitt om detta fördrag?
Det danska folket får inte det.
Det enda folk som får det är irländarna, och jag hoppas verkligen att de - på samtliga europeiska folks vägnar - säger till denna elit att dess demokratiuppfattning är ett missförstånd, och att de röstar nej den 7 juni.
