# ID: svediakorp-gov413969
# author: Verheugen (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
EU: s gasdirektiv antogs av Europaparlamentet och rådet i juni 1998 - för nästan tre år sedan.
Det trädde i kraft den 10 augusti 1998.
Medlemsstaterna skulle ha införlivat direktivet den 10 augusti 2000.
Sedan direktivet trädde i kraft har alla medlemsstater införlivat det, med undantag av Frankrike och Tyskland.
Tyskland har införlivat delar av direktivet och räknar med att införliva det sista de närmaste månaderna.
Kommissionen undersöker för närvarande situationen i Tyskland för att konstatera om det krävs ytterligare åtgärder i detta avseende.
Den 17 maj 2000 tog den franska regeringen upp ett lagförslag på hur gasdirektivet skulle införlivas.
Detta förslag till rättsakt måste dock först antas av det franska parlamentet.
Hittills har ingen tidpunkt för det slutliga antagandet fastställts.
Enligt den information som kommissionen har fått från den franska förvaltningen har inget beslut fattats om att skjuta upp införlivandet av direktivet till 2002.
Däremot beslutades att förslaget till rättsakt, till skillnad från vad som förväntades, inte kommer att tas upp på det franska parlamentets dagordning under det som återstår av våren.
Även om det, så som påpekas, beror på parlamentets höga arbetsbelastning, är denna försening tecken på en allvarlig tendens och det är mycket beklagligt.
Kommissionen beslutade därför den 8 maj 2001 att dra Frankrike inför Europeiska gemenskapernas domstol på grund av det bristande införlivandet av direktivet.
Med tanke på uppmaningen från Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000 om att påskynda avregleringen av el- och gasmarknaden och med tanke på de framsteg som har skett i andra medlemsstater vad gäller införlivandet av gasdirektivet, är det beklagligt att hittills ingen rättslig grund har skapats i Frankrike för att införliva direktivet.
Det hämmar allvarligt utbyggnaden av den inre marknaden för gas och upprättandet av lika konkurrensvillkor i Europeiska unionen.
Även om förseningarna med att införliva gasdirektivet i Frankrike är mycket beklagliga så är det ingen anledning till att ge efter i försöken att påskynda en energiavreglering i Europa eller fördröja skapandet av en inre energimarknad.
Tvärtom visar förseningarna behovet av ytterligare åtgärder, men även att dessa ytterligare åtgärder bör väljas med omsorg för att säkra lika konkurrensvillkor.
Därför är det särskilt viktigt att Frankrike nu gör snabba framsteg i införlivandet av direktivet från 1998.
Kommissionens nya förslag är fortfarande viktiga och angelägna med tanke på konkurrenskraften, låga priser för privata konsumenter och för sysselsättningen.
Kommissionen är därför fast besluten att fortsätta driva denna viktiga fråga.
