# ID: svediakorp-gov413959
# author: Menrad (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag tackar som företrädare för Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) och Europademokrater kommissionen för dessa uttalanden, även för påpekandet att ramdirektivet kommer snart och likaså europeiska aktiebolag.
Jag vill dock framför allt hänvisa till projektet med det europeiska företagsrådet som vår grupp har varit starkt engagerade i.
Jag tror att kommissionären har rätt i sin kritik mot agerandet hittills från företagens sida.
Kommissionens rapport om de europeiska företagsråden som vi för närvarande håller överläggningar om i utskottet för sysselsättning och socialfrågor - vi har hållit ett samråd i frågan - är mycket intressant.
Där påpekas att företagsråd i regel har skött sina uppgifter.
Vi fick intressant nog veta att omstruktureringar som ibland är nödvändiga kunde genomföras mer effektivt när arbetstagarna informerades och engagerades i större utsträckning.
Just i länder med en omfattande medverkan, till exempel Tyskland, förekommer färre konflikter och knappt några strejker i samband med strukturella förändringar i ekonomin.
I enlighet med den anda av samarbete och partnerskap som vi som parlamentet har infört på flera ställen i direktivet skall nedläggning av företag och förläggning av företag till annan ort inte ske med hjälp av mobila insatsstyrkor utan först efter omfattande information till och samråd med arbetstagarna i god tid.
Det har man brutit mot i många fall.
Garantier om meddelande och samråd i tid innan besluten fattades på företagen är en mycket viktig faktor som måste iakttas i denna förnyelse.
Jag hoppas att kommissionen redan i år tar ett initiativ, åtminstone vad gäller informationen till och medverkan av arbetsmarknadens parter.
Jag håller med er, herr kommissionär, om att de nuvarande bestämmelserna måste skärpas.
Det räcker inte att utdöma sanktioner på nationell nivå, utan här krävs även åtgärder på europeisk nivå.
Precis som ni så riktigt poängterar behöver vi ramdirektiv, för många omstruktureringar har endast skett på nationell och inte transnationell nivå.
Hit hör även direktiven om massavskedanden och beaktandet av arbetstagarnas krav vid företagsövergångar.
Jag frågar er, herr kommissionär: Tas även förnyelsen upp i dessa båda direktiv?
Jag tror att framtidens Europa också är arbetstagarnas Europa.
Rätten till information, samråd och medverkan är medborgerliga rättigheter enligt den europeiska stadgan om de grundläggande rättigheterna.
