# ID: svediakorp-gov413943
# author: Lang (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman! 114 kommuner i Somme är översvämmade, 2 800 hus berörda, fler än 1 000 personer har evakuerats och fått tillfälligt tak över huvudet, en lokal ekonomi är paralyserad - så ser facit ut för de översvämningar som har drabbat Sommedalen.
Förutom den berättigade solidaritet som man har visat för de katastrofdrabbade personerna och de företag som drabbats av teknisk arbetslöshet, förväntar sig dessa personer att få ersättning så snart som möjligt, dvs. så snart undersökningskommissionen för naturkatastrofer har utarbetat sin rapport och lagt fram sina slutsatser.
Efter det att vattnet runnit undan är det dags att fastställa ansvaret.
Varför har t.ex. departementets anläggningsstyrelse i Somme inte underhållit flodstränderna eller rensat upp i floden på flera årtionden?
Varför har kommunerna tillåtit byggnadsarbeten i områden som lätt svämmas över, med förakt för markanvändningsplanernas elementära regler?
Varför tog man bort sluttningar, häckar och diken i samband med det laga skiftet och därigenom dessutom främjade ett intensivt jordbruk?
Varför har man inte konstruerat en reservoar som håller kvar vattnet i Sommebukten eller vidtagit verkliga förebyggande åtgärder mot högt vattenstånd och översvämningar?
Det räcker inte med att åberopa ödet, höga vattenflöden eller extrem nederbörd.
De personer som blivit isolerade och fått en tillfällig, osäker bostad förtjänar bättre än goda ord från Republikens president eller några miljoner som tilldelats av den franska regeringen.
Försäkringarna kommer givetvis att snarast ersätta de skador som förorsakats av naturkatastrofen, men inför framtiden måste vi på nytt lära oss att respektera och ta hänsyn till de nödvändiga och ofrånkomliga naturlagarna, genom att förse oss med medel för att tillämpa principen om förebyggande arbete på naturkatastrofer.
Det är bara med konkreta, snabba och effektiva åtgärder som man kan hjälpa människor i nöd.
