# ID: svediakorp-gov413942
# author: Isler Béguin (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag ansluter mig också till dem som undertecknat denna resolution för att å min grupps vägnar, Gruppen De Gröna / Europeiska fria alliansen, uttrycka vår totala solidaritet med alla katastrofdrabbade personer, i vetskap om att det än i dag finns familjer som väntar på en värdig bostad.
Allt måste göras för att hjälpa dessa svårt prövade människor.
Vi kan också sluta upp bakom det konstaterande i resolutionen som riktar in sig på ansvaret för de alltmer vanligt förekommande katastroföversvämningarna, och vi måste fundera över deras naturliga karaktär.
Den extrema nederbörden förklarar inte allt.
De upprepade katastroferna kan tillskrivas den inkonsekventa planeringspolitiken, dvs. att man inte har känt till och alltför ofta fortfarande inte känner till vilket intresse naturliga miljöer och skörheten i riskutsatta områden har, t.ex. områden som lätt översvämmas, när det exempelvis gäller att dämpa översvämningarna.
Det är ett framsteg som vi alla här erkänner.
Men det är absolut nödvändigt att integrera dessa nya omständigheter i den framtida politiken för fysisk planering, dvs. miljöhänsyn och förverkligandet av en hållbar utveckling, framför allt inom ramen för strukturfonderna och den gemensamma jordbrukspolitiken.
Och jag vill vädja till mina kolleger som i dag är medvetna om dessa faror, när de skall rösta om såväl riktlinjerna för den gemensamma jordbrukspolitiken som strukturfonderna och Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), att de skall vara medvetna om konsekvenserna av den politik vi för när vi tilldelar stöd.
