# ID: svediakorp-gov413913
# author: Martínez Martínez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 348
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Europeiska socialdemokratiska partiets grupp och Europaparlamentet bör skicka ett tydligt budskap till myndigheterna i Kamerun.
För att Cotonouavtalet skall bli effektivt och trovärdigt kräver Europeiska unionen att alla AVS-länder, naturligtvis även Kamerun, i praktiken visar sitt tydliga engagemang för de demokratiska värdena.
Regeringarna och i synnerhet den statliga säkerhetsapparaten i alla de länder som är associerade till Europeiska unionen måste inse att säkerheten och den allmänna ordningen inte kan gå före utövandet av friheterna, för att inte tala om medborgarnas fysiska integritet.
Kamerun är ett viktigt land i regionalt avseende och den ekonomiska situationen visar hoppingivande indikatorer, men vi är skyldiga att se bortom dessa goda framtidsutsikter och uppmana regeringen i Kamerun att anstränga sig ytterligare för att upprätthålla rättsstaten och respektera befolkningens rättigheter.
Likaså bör vi uppmana regeringen i Kamerun att anpassa sig till rekommendationerna från Förenade nationerna som redan har begärt att den reformerar sin organisation samt agerandet från säkerhetsstyrkornas sida, så att dessa utgörs av reguljära styrkor som alltid agerar inom lagens ramar.
I Kamerun bör man inse att man i och med detta inte bara tillgodoser Europeiska unionens och de övriga ländernas krav utan även agerar i det egna folkets intresse; och dessutom är det bra för hela den afrikanska kontinenten att det europeiska samarbetet med Afrika, både det som sker inom ramen för Cotonouavtalet och det som våra länder bedriver i bilaterala former, styrs av respekten för de frihetliga värderingar som vi alla säger oss dela.
Jag vill precis som kollegan MacCormick avsluta med ett erkännande av det arbete och den mobilisering som sker inom vissa icke-statliga organisationer som till exempel Fiacat, som har försett oss med information och förmedlat sin oro, i sin ständiga bevakning av situationen i Kamerun och vi vill i ännu större utsträckning uppmuntra lokala organisationer som till exempel " De kristnas agerande för tortyrens avskaffande " som ständigt är alerta i området och därför har blivit offer för godtyckliga förfaranden.
De förtjänar vår solidaritet.
Pressfrihet i världen
