# ID: svediakorp-gov413912
# author: Sylla (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 296
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag håller helt med mina kolleger och vill även tillägga att FN: s kommitté mot tortyr kan intyga att tortyr är mycket utbrett i Kamerun, vilket också bekräftas av en f.d. kamerunsk ministers vittnesbörd.
Enligt honom är fängelsevärlden i detta land omänsklig och det förekommer ständigt tortyr på det fysiska och det andliga planet.
Allt tyder på att den kamerunska regeringen - och det är kanske det som oroar mig mest i dag - inte längre har någon kontroll över de specialstyrkor som den själv har inrättat, de specialstyrkor som bl.a. skall vara ansvariga för 9 ungdomars försvinnande, vilka skall ha stulit en gasbehållare i Doualas idrottsområde.
För att bevisa att regeringen handlar i god tro - min kollega sade för en stund sedan att det finns en mängd skäl att hoppas på Kamerun - tror jag att man måste stämma in i FN: s förslag, dvs. att omgående inrätta en kommission som skall belysa allt det som har konstaterats under de senaste månaderna: övergrepp, tortyr, försvinnanden och avrättningar utan föregående rättegång.
I dag tror jag inte att parlamentet får nöja sig med att rösta igenom texter som inte kommer att respekteras och kontrolleras ute på fältet, med tanke på att Kamerun dessutom har undertecknat Cotonouavtalet av den 23 juni 2000, som föreskriver att parterna skall åta sig att främja och skydda alla grundläggande friheter och alla mänskliga rättigheter.
Vi måste kräva att Kamerun rättar sig efter detta avtal och finna medel för att utesluta detta land, i likhet med alla andra som bryter mot avtal de själva undertecknat.
Ingen svårighet - ekonomisk, social eller demografisk - bör och får inte rättfärdiga tortyr.
