# ID: svediakorp-gov413910
# author: MacCormick (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 404
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan själv inte påstå att jag är bekant med omständigheterna i Kamerun, men tillsammans med andra kolleger i kammaren har jag blivit kontaktad av vänner och bekanta som vi litar på i icke-statliga organisationer, och särskilt International Federation for Christian Action Against Torture (internationella förbundet för kristen aktion mot tortyr), som uppmärksammat oss på de mest allvarliga frågor som förtjänar unionens institutioners uppmärksamhet och särskilt parlamentets uppmärksamhet.
Vi har välgrundade rapporter angående upptäckten av 2 000 massgravar, häktningen av höga officerare i gendarmeriet, undersökningar av en organisation som är känd som " Operational Command ", och rent allmänt angående frågor som är mycket oroande.
Det har förklarats för oss att vad som krävs är en oberoende undersökningskommitté som kan belysa överträdelserna mot de mänskliga rättigheterna, tortyrhandlingar, försvinnanden och olagliga avrättningar, ett engagemang för att ge tillräckligt skydd för dem som försvarar de mänskliga rättigheterna och för de lokala organisationer som arbetar med denna fråga, och att en särskild föredragande utnämns för utomrättsliga domar och godtyckliga avrättningar, och att arbetsgruppen för påtvingade eller ofrivilliga försvinnanden så snart som möjligt skall uppmanas att undersöka förhållandena i Kamerun.
Av en händelse innehåller dagens Le Monde en särskild bilaga om Kamerun, där man i inledningsmeningen talar om att all Afrikas ondska finns i Kamerun, och samtidigt också att alla skäl till att hoppas att situationen skall bli bättre finns där.
Vad som här har avslöjats för oss antyder att båda dessa påståenden är sanna: både skälen till hopp och de nuvarande missförhållandena.
I denna veckas Le Monde har vi också i samband med general Aussaresses blivit påminda om att tortyr, försvinnanden och ondskefulla gärningar och användandet av människor som verktyg och inte som syften i sig har givit vår kontinents historia fruktansvärda ärr, både under andra världskriget och senare.
Vi är inte i en ställning där vi kan framhålla oss själva som om vi på något sätt skulle vara överlägsna, men vi kan som människor som bryr sig dela den oro som finns hos våra medmänniskor i Kamerun som tar upp dessa frågor och hos ledamöter i internationella icke-statliga organisationer för mänskliga rättigheter som har fäst vår uppmärksamhet på frågan.
Jag rekommenderar starkt denna resolution till kammaren och hoppas att den kommer att antas enhälligt i kväll.
