# ID: svediakorp-gov413894
# author: Maes (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Bosnien och Hercegovina är egentligen prövostenen för vår dröm om stabilitet och fred.
Den internationella gemenskapen har hittills ansträngt sig att stödja de fredssökande krafterna i landet.
Naturligtvis finns det också motkrafter och de motkrafterna skördar offer.
Förutom att man fortfarande från flera håll försöker få rätten på sin sida och hota Bosnien och Hercegovina som enhet så har vi ju naturligtvis också de religiösa konflikterna.
Konflikter som har att göra med symboler och var och en som sysslar med politik vet hur viktiga symboler är.
Det är så även i ett land som är sargat av krig.
Det är alltså mycket viktigt att vi på ett beslutsamt sätt samarbetar med alla internationella och särskilt alla lokala krafter som vill ha fred ute på fältet.
Det är alltså mycket viktigt att vi kan garantera att vår närvaro där inte är på kort sikt, att vi fortsätter vårt engagemang och att vi också kan förmå Förenta staterna, som med en ny Bushregering utgör ett hot mot en permanent stabilitet, att engagera sig för en fred i Bosnien och Hercegovina.
