# ID: svediakorp-gov413889
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag har följt detta krigsdrabbade lands öde sedan mina ungdomsår.
Jag ingick också i delegationen med parlamentsledamöter som försökte att bryta isen mellan Europeiska unionen och Algeriet.
Ändå är det många av våra förhoppningar som inte har uppfyllts.
Inte heller våra förhoppningar beträffande den nye presidenten Bouteflika som visade tecken på ett visst mod, liksom inbegripandet av RCD (Rally for Culture and Democracy) i regeringen har uppfyllts.
Grundproblematiken i Algeriet, som jag ser det, är att " makten " le pouvoir, som man så vackert kallar den i Algeriet - inte bemödar sig om att skapa ett samförstånd mellan samhällskrafterna i Algeriet.
Jag menar då inte - något vi ofta anklagas för - ett samförstånd med terrorister och mördare.
Där kan det inte finnas något samförstånd.
Jag menar ett samförstånd med alla de grupper som inte är intresserade av att de islamiska radikala och terroristiska krafterna skall uppnå framgång.
" Makten ", åtminstone vissa delar av militären, vill inte ha ett sådant samförstånd utan är intresserade av att bevara den nuvarande situationen och de är tyvärr också insnärjda i korruptionen.
Av den anledningen uppstår ständigt situationer som den senaste bland kalyberna med ett stort antal döda och ett främlingskap mellan ungdomarna i landet och makthavarna.
Jag hoppas att den delegation som skall tillbringa de närmaste dagarna i Algeriet kan förmedla något av det som krävs för att ge ungdomarna i Algeriet en ny chans och hoppet tillbaka.
(Applåder)
