# ID: svediakorp-gov413888
# author: Boudjenah (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Under tio dagar har det inträffat mycket allvarliga händelser i regionen Kabylien.
Efter det att en ung gymnasist, Germa Massinissa, dog den 18 april i Beni Douala, på själva polisstationen, har imponerande fredliga demonstrationer brett ut sig på många platser för att kräva att upphovsmännen bakom detta " övergrepp " blir dömda.
Dessutom har tusentals demonstranter, mycket ofta ungdomar, ropat ut sina sociala krav i en region som är hårt drabbad av arbetslöshet, fattigdom och bostadsbrist.
Orsakerna till dessa missförhållanden bör sannolikt sökas i den mycket djupgående sociala kris som hela Algeriet går igenom.
I det sammanhanget kan man fråga sig om krisen inte riskerar att förvärras av att den pågående avreglerings- och privatiseringsprocessen påskyndas.
Det kulturella kravet om respekt för amazighspråket och -kulturen uttrycks också starkt i denna region, framför allt sedan " berbervåren " 1980.
Förutom detta tycks poliskårens samlade provokationer och maktmissbruk gentemot befolkningen också vara en orsak till denna verkliga explosion av ilska.
Det handlar således om fredliga demonstrationer för större sociala framsteg, frihet och demokrati.
Dessa marscher förvandlades till konfrontationer som säkerhetsstyrkorna stävjade på ett mycket våldsamt sätt, och det under flera dagar, vilket ledde till ett tiotal döda och hundratals sårade.
Många vittnesbörd som publicerades i tidningarna tyder på att det rörde sig om en påfallande brutalitet.
Både president Bouteflika och nationalförsamlingen har meddelat att undersökningskommissioner kommer att tillsättas.
Man kan bara önska att de tillsätts så fort som möjligt, att de får tillräckliga medel för att arbeta effektivt och framför allt i öppenhet, i syfte att fatta beslut om sanktioner mot upphovsmännen bakom repressionen.
Ytterligare ett tecken på situationens allvar är att det demokratiska partiet RCD bedömde att det för partiet är " omöjligt att stanna i en regering som skjuter på ungdomar ".
Det har dragit sig ur regeringskoalitionen.
Jag är övertygad om att framtiden för Algeriet, vars folk gjorde ett modigt motstånd mot de traditionalistiska terroristgruppernas barbariska påtryckningar, inte ligger i repression, utan tvärtom i att lyssna till sociala krav och olika sammanslutningars ofta mycket modiga handlande, vilka ingriper för att försvara kvinnors rättigheter och kräva att familjelagstiftningen ogiltigförklaras, eller för att ta hand om chockskadade barn, uppbåda solidaritet inför sociala svårigheter eller försvara mänskliga rättigheter.
Framtiden ligger inte heller i de oroande restriktionerna av pressfriheten, vilket skulle bli ett resultat om de planerade ändringarna av strafflagen antogs.
Europaparlamentets delegation, som redan i morgon beger sig till Alger, kommer säkert att göra en värdefull insats för att tillsammans med våra olika samtalspartner fördjupa kunskapen om den algeriska situationen och i gengäld få höra deras förväntningar på Europeiska unionen.
Kommissionen skulle göra gott i att fullfölja förhandlingarna om ett associeringsavtal i samma anda, genom att ta större hänsyn till ståndpunkterna inom politiska organisationer, fackföreningar och sammanslutningar.
