# ID: svediakorp-gov413887
# author: Van den Bos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 284
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Massakern på berber konfronterar oss på nytt med den vedervärdiga verkligheten i Algeriet.
Återigen har våra modiga utrikesministrar beslutat att sticka huvudet i sanden.
Hela världen fördöms, utom Algeriet.
Varken oljeintressen eller de pågående förhandlingarna är dock tillräckliga skäl för att tiga om de grova kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
I Meda-avtalen krävs respekt för mångfalden.
En tredjedel av Algeriets befolkning är berber.
Mångformighet måste vara en del av statssystemet.
Kulturella, språkliga och även sociala rättigheter måste erkännas om Algeriet vill ingå som partner i ett fördrag.
Fråga är om vi verkligen kan sluta ett avtal med Algeriet, där de mänskliga rättigheterna kränks i så stor skala, till och med av statstjänstemän.
Det tycker jag kan ske först om regeringen försäkrar att de gör allt för att förhindra missdåd och straffa våldsverkare, vilken sida de än hör till.
Ett avtal om rättsligt samarbete är meningsfullt först om det får ett riktigt innehåll från algerisk sida.
Just nu tvivlar jag starkt på att det är fallet.
Om jag gör ett bokslut över tio år av förtryck och måttlöst våld så är siffrorna skrämmande.
150 000 döda och dessutom 10 000 människor som är spårlöst försvunna och Europa bara tiger.
President Bouteflika lovar hela tiden att göra något åt våldet.
Han säger att han utreder den senaste tragedin i Kabylen men kommer de skyldiga att straffas också?
Jag säger det igen: en stats mest grundläggande uppgift är att skydda sin befolkning.
Det är skamligt att de algeriska myndigheterna inte kan få slut på den vedervärdiga verkligheten i deras land.
