# ID: svediakorp-gov413886
# author: Posselt (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Algeriet har en svår bakgrund.
Kolonialismen som i synnerhet förstörde de strukturer som vuxit fram följdes av ett brutalt krig.
Efter det brutala kriget kom ett socialistiskt enpartisystem som slutligen gick under i korruptionen.
I dag står Algeriet, detta stora och viktiga land, inför två stora utmaningar: För det första gör ungdomarna revolt, för Algeriet är ett ungt land och den unga generationen i landet protesterar eftersom ungdomarna har en känsla av att ingen bryr sig om dem och att de inte har någon framtid.
De bildar tillsammans ett socialt och nationellt sprängstoff.
För det andra finns det här en islamisk fara som systematiskt underblåses av vissa grupper.
Därför måste vi engagera oss i landet, men med stor försiktighet.
President Bouteflika har närmat sig ett öppnande.
Han har närmat sig en reform.
För bara några veckor sedan arrangerade han en stor fest till Augustinus ära, något som vi kanske betraktar som symbolpolitik.
På det viset ville han tydligt visa att Augustinus har sina rötter i dagens Algeriet.
Han vill därmed också tala om för sin befolkning att de som algerier i ett islamiskt land är kulturellt förbundna med Europa och även med den kristna världen.
Det är tecken på en öppning.
Det är viktiga tecken.
Men man får naturligtvis inte nöja sig med en sådan symbolpolitik, utan det krävs reformer med innehåll.
Dit hör pressfriheten, dit hör rättsstatligheten, men dit hör även toleransen mot andra folk och folkgrupper.
För berberna är det tradition att odla sin särart och värna om sitt oberoende som kabyler.
Historiens tredje stora revolt bland kabylerna är en stark varningssignal, för den leds av unga människor som inte anser att de är en del av statsväsendet.
Därför krävs försiktiga reformer, ett bevarande av mångfalden, ett bevarande av friheten och ett stärkande av rättstatligheten.
Vi måste trots allt se att det finns goda intentioner och försök som vi bör stödja i form av en dialog och ej genom ett förmyndarskap.
