# ID: svediakorp-gov413883
# author: Belder (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som före detta journalist ligger pressfriheten och pressens etiska ansvar mig varmt om hjärtat.
Islamister och statliga myndigheter hotar envist att släcka den lilla låga av pressfrihet som finns i Algeriet.
Den brinner dock fortfarande, trots många dödade och fängslade bland Algeriets oberoende journalister.
En skärpning av paragrafen om förolämpning i brottsbalken är dock ett nytt försök av den algeriska regeringen att släcka lågan.
På det sättet blir det möjligt att fängsla algeriska journalister snabbare och under längre perioder.
Hur allvarligt hotad pressfriheten är i Algeriet visar sig också tydligt i det offentliga motstånd som tidningsutgivare Omar Belhouchet de senaste månaderna utsattes för när han importerade en ny tryckpress från Tyskland.
Hans uttalande är så tydligt det kan vara: " För Algeriet är den maskinen en teknisk men dock främst en politisk revolution.
Äntligen kan det statliga tryckeriet inte längre hindra vår utgivning.
Vi har fråntagit makthavarna en del av deras makt. "
Hur precis?
Genom att inte längre finna sig i den nuvarande regimens förakt för medborgarna och deras rättigheter, genom att öppet trotsa de politiska makthavarnas godtycklighet, polisen och rättsväsendet, vilka agerar i de härskande klanernas intresse.
Myndigheternas föraktliga hållning sammanfattar algerierna i ett ord: " hogra ".
Det var just denna " hogra " som enligt kritiska algeriska röster drev de egna ungdomarna i islamisternas terroristiska armar.
" Hogra " är med andra ord nyckelordet i dagens algeriska drama.
Som välgörande samhälleligt motgift mot " hogra " förtjänar den oberoende pressen i Algeriet - i det egna landet benämnda " de omutliga " - att stödjas av de europeiska institutionerna.
Dessa måste efter bästa förmåga förse den algeriska pressfrihetens sparlåga med det oumbärliga syret, i första hand vid förhandlingsbordet med landets myndigheter.
Det är ju ändå så att den oberoende pressen i Algeriet endast tar upp de frågor som verkligen sysselsätter medborgarna.
Vad har annars det här landet som plågats av så mycket våld mer brådskande behov av än en uppriktig offentlig debatt?
