# ID: svediakorp-gov413861
# author: de Gaulle (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Självklart måste vi skriva under på en politik som skall stärka kampen mot alla former av korruption, såväl på nationell som på europeisk nivå.
Det är något som vi för övrigt ständigt påpekar, framför allt då Schengenavtalen innebär att kontrollerna vid medlemsstaternas gränser har avskaffats.
Alla dessa allvarliga frågor, som rör själva utövandet av rättvisa, medborgerliga friheter och den allmänna ordningen, får endast vara en behörighet för medlemsstaterna.
Man måste komma ihåg att rättvisan är en kunglig rättighet, dvs. en rätt organiserad av den nationella offentliga makten.
Men med tanke på den blomstrande utvecklingen av alla former av organiserad och gränsöverskridande brottslighet och att otryggheten och våldet ökar, är det önskvärt med ett mellanstatligt samarbete mellan medlemsstaternas polismyndigheter och rättsliga myndigheter.
Det är bara det att Europa använder detta samarbete som förevändning för att försöka tvinga oss att överföra våra rättssystem och interna allmänna ordning till gemenskapens behörighetsområde, särskilt genom att inrätta en europeisk allmän åklagarmyndighet.
Vid rådets toppmöte i Nice i december 2000 ansåg man att det vore en farlig åtgärd, med hänsyn till respekten för personers rättigheter och demokratin, och sade med rätta nej till en överstatlig åklagare.
Europaparlamentet struntar återigen i de djupaste känslor som finns i medlemsstaterna.
Enligt en gammal vana, som går ut på att gå ut genom dörren men komma tillbaka förklädd genom fönstret, försöker parlamentet med hjälp av Guigou - Frankrikes tidigare justitieminister - att göra Eurojust till ett embryo till en europeisk allmän åklagarmyndighet.
Således skulle en enda åklagarmyndighet oberoende av medlemsstaterna och efter eget gottfinnande kunna besluta att arrestera, åtala eller utlämna medborgare utan att dessa har möjlighet att vända sig till de berörda staternas rättsliga myndigheter.
Ett framsteg för den gemensamma säkerheten?
Nej, snarare ett nytt steg mot en förvirrad behörighetsfördelning.
Situationen i Mellanöstern (RC B5-0344 / 2001)
