# ID: svediakorp-gov413854
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Det är viktigt för ett demokratiskt Europa att ha europeiska partier.
De ger medborgarna möjlighet att direkt rösta för ett parti.
Valet, med europeiska valsedlar och kandidater, skall ligga till grund för sammansättningen av Europeiska kommissionen.
För att bilda seriösa europeiska partier behövs en bra rättslig grund.
I det sammanhanget är det viktigt att ställa upp finansieringskriterier som är öppna och tydliga och att garantera politikers och politiska partiers oberoende.
Vi är inte till salu.
Det är omöjligt att ta emot pengar från statsföretag eller från näringslivet, inte ens små belopp.
Vi tjänar de medborgare som röstat fram oss.
Bryssel är en attraktiv plats för näringslivet att bedriva lobbyverksamhet på.
Sådana personer gör ofta nyttigt arbete genom att informera oss.
Med tanke på de intressekonflikter som ibland uppstår mellan Europaparlamentet och till exempel läkemedelsindustrin (pris på aidsmedicin) eller bilindustrin (miljönormer), kan vi emellertid omöjligen ta emot deras pengar.
Nu när vi befinner oss i uppbyggnadsfasen av de europeiska partierna är det lika bra att göra det ordentligt från första början genom att bilda en europeisk norm.
Jag uppmanar De gröna, liberalerna och kristdemokraterna att stödja den här normen.
Betänkande (A5-0137 / 2001) av Jové Peres
