# ID: svediakorp-gov413850
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 230
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Partier skall vara organisationer som kommer underifrån, inte uppifrån.
Riktiga partier bildas inte för att en stats struktur behöver konkurrensen när det är val utan för att det finns grupper av människor med gemensamma tankar och idéer, intressen och verksamheter.
Förespråkarna för en europeisk stat med flera folkgrupper har dock upptäckt att det inte finns någon europeisk allmän opinion.
På konstgjord väg, uppifrån, vill de nu föra fram ledare och strukturer som försöker skapa en sådan opinion.
Fyra sammanslutningar av mer eller mindre likasinnade partier i olika medlemsstater har redan organiserat sig som ett europeiskt parti och till viss del stöder de det partiet med pengar från de gemensamma partigrupperna i det här parlamentet.
Jag ser det här förslaget främst som ett medel för att legalisera det här missbruket.
Utdelandet av skattepengar till partier och myndigheternas åläggande av partiregler förstärker medborgarnas misstroende mot vad de ser som en politisk elit.
Ett centralistiskt organiserat europeiskt parti kan leda till att medlemmarnas engagemang, partidemokratin och de olika prioriteter som skiljer sig mellan medlemsstaterna trängs undan i en gemensam politisk strömning.
Även om jag ser det som positivt att de politiska partierna i det här förslaget inte diskrimineras på grund av inriktning och storlek och att gåvor från företag blir förbjudna så röstar jag emot.
