# ID: svediakorp-gov413849
# author: Korakas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 667
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EL) Trots att Nicefördraget i vilket föreskrivs hur de europiska politiska partierna skall finansieras ännu inte har ratificerats av medlemsstaterna och således blivit giltigt, läggs med onödig brådska betänkandet om stadgar för och finansiering av de europeiska politiska partierna fram i kammaren av rådet och det behöriga parlamentsutskottet för omröstning.
Förevändning för denna brådska är det intresse EU sägs ha för det minskande valdeltagandet.
I detta argument finns inte ett spår av sanning, vilket för övrigt visade sig i det stora valdeltagandet nyligen i Italien, men även i alla undersökningar i frågan vilka visar på de röstandes besvikelse och likgiltighet (på grund av inkonsekvensen hos de borgerliga partierna beträffande vad som sägs och vad som görs) över intrigerna i Bryssel eller Strasbourg.
Denna distansering kommer att öka ytterligare i och med att europeiska partier grundas som kommer att ha ännu svagare band till sina röstande.
Med särskilt frestande ekonomiska lockbeten lagstiftas om regler som faktiskt blir bindande när det gäller de europeiska partiernas grundande och funktion.
Dessa stränga ålägganden gäller både partiernas stadgar och den representation ett parti måste uppnå för att betraktas som " europeiskt " och kunna komma i fråga för finansiering i samband med detta.
Således sägs det att partiet bör ha tydliga europeiska mål såsom exempelvis den europeiska integrationen även om partiets inställning kan tyckas vara emot denna.
Detta " kan tyckas " är mycket suspekt.
Kommer ett sådant parti som Greklands kommunistparti att godkännas som inte bara kan tyckas ha utan verkligen har en negativ inställning till den europeiska integrationen?
Längre ner föreskrivs det att ett politiskt parti inte kan anses vara europeiskt om det förklarar sig vara " oförsonligt ".
Betyder det att den förklarade oförsonligheten mot fascismen eller snarare mot klassmotståndaren och utnyttjandet av arbetarklassen utgör skäl för att inte komma i fråga?
Beträffande representationen föreslås att partiet måste ha valda företrädare i antingen Europaparlamentet eller i de nationella parlamenten i åtminstone fem medlemsstater (eller i 1 / 3 av medlemsstaterna eller i 1 / 4 enligt dagens omröstning) eller ha fått vid det senaste valet till Europaparlamentet åtminstone fem procent i åtminstone fem medlemsstater (eller i 1 / 3 eller 1 / 4 av medlemsstaterna).
Det handlar om en direkt inblandning i varje lands valsystem att denna mycket höga andel röster införs vilket i praktiken kommer att utesluta de röster som motsätter sig den så kallade " europeiska tanken ", det vill säga EU: s imperialistiska väsen.
Slutligen, föreskrivs i öppenhetens namn att bidragen skall offentliggöras.
Eftersom det dock inte sätts någon övre gräns för bidraget kan man anta att namnen på till och med partimedlemmar eller sympatisörer till ett parti kommer att registreras då de betalar sin medlemsavgift till partiet.
I betänkandet uttrycks åsikten att det är en landvinning på öppenhetens område att förbjuda donationer till ett parti från offentliga företag.
Det skulle väl knappast kunna vara på annat sätt!
Problemet gäller emellertid donationerna från den allsmäktiga privata sektorn om vilken man inte nämner ett ord.
Projektet för ett obligatoriskt skapande av europeiska partier utgör ett rått intrång i varje lands politiska system.
Det har som målsättning att försvaga de nationella partiernas roll och särskilt de som är motståndare till EU.
Partierna är inrättningar som skall förmedla och uttrycka sina medlemmars fria vilja både när det gäller sådant som har med deras program att göra och deras regler för hur de fungerar.
Genom att ovanifrån skapa europeiska politiska partier avser man att få folken att gå med på och godta, som enda möjlighet, EU: s imperialistiska fullbordan som en oundviklig och nödvändig utveckling samt att bekämpa - och om de lyckas, att utestänga - dem med motsatta åsikter från Europaparlamentet men också att ytterligare avlägsna arbetstagarna från de centra där de beslut fattas som direkt gäller dem.
