# ID: svediakorp-gov413836
# author: Lambert (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Min grupp stöder med glädje Figueiredo-betänkandet, och gratulerar föredraganden till hennes hängivna inställning till frågan.
Vi anser att det högre finansieringsbelopp som föreslagits är en förutsättning för att vi verkligen skall kunna uträtta något när det gäller bekämpningen av social utslagning och fattigdom.
Det är uppenbart att många människor inom EU inte ges en tillräcklig levnadsstandard med det nuvarande ekonomiska systemet, och innan vi driver ansökarländerna i samma riktning måste vi veta vad vi kan göra som är mer effektivt när det gäller att möta människors behov.
Det är tydligt att vi har ett stort antal arbetstagare som är fattiga, och människor som inte kommer att kunna arbeta över huvud taget eller arbeta heltid, och vi måste se vad som kan göras för att garantera att de får en tillräcklig inkomst och andra möjligheter som tillåter dem att delta i samhället.
Vi kan inte ta för givet att arbete är den enda sysselsättning som antyder att man är en värdig medborgare.
Unga människor, människor från etniska minoritetsgrupper, äldre, människor med funktionshinder, hemlösa, psykiskt sjuka och många andra utesluts i vårt samhälle på många olika sätt.
Vi stöder därför föredragandens åsikt att det finns ett behov av ett mer omfattande organ som kan utvärdera hur åtgärdsprogrammet fungerar.
Vi förkastar synsättet att endast medlemsstaternas regeringar skall utvärdera sina egna forskningsval och andra verksamheter.
Det är inte de som är de fattiga och socialt utslagna, så det fyller en funktion att det civila samhället är delaktigt i utvärderingen för att bidra till att garantera att kommissionen och medlemsstaterna går i rätt riktning i sin utvärdering och för att ge en större insyn.
Europaparlamentets ledamöter företräder många av de fattiga och socialt utslagna, och kan också bidra med värdefulla erfarenheter i varje utvärdering.
Det är absolut nödvändigt att vi ges denna möjlighet.
Betänkande (A5-0138 / 2001) av Ferber
