# ID: svediakorp-gov413812
# author: Pirker (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 289
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Omsättningen av världshandelsvolymen utgörs till 10 procent av den internationellt organiserade brottsligheten, varav en stor del i vår europeiska union.
Om statistiken stämmer är utvecklingen inom den kriminella sektorn ett starkt hot, för i Europeiska unionen tillskrivs redan 30 procent av brotten den internationellt organiserade brottsligheten.
Med tanke på den utvecklingen måste vi fråga oss om den gränslösa Europeiska unionen verkligen har uttömt alla sina möjligheter att agera mot denna organiserade brottslighet.
I fråga om det polisiära samarbetet kan vi konstatera att stora framsteg har uppnåtts.
Vi har Europol, och Europol är mycket framgångsrikt i sin brottsbekämpning.
På det rättsliga samarbetets område tvingas vi tyvärr konstatera att samarbetet befinner sig i begynnelsestadiet.
I och med Eurojust har vi ett nytt instrument som kommer att ta över arbetet år 2002 och innebära avsevärda framsteg för samarbetet mellan de rättsliga myndigheterna.
Eurojust arbetar i princip på samma sätt som Europol.
Enheten samordnar myndigheterna för rättsliga åtgärder i kampen mot den organiserade brottsligheten.
Det vi måste förvänta oss är att samarbetet med de befintliga enheterna, med det rättsliga nätverket, med Europol fungerar och att parallella utredningar undviks.
Jag gratulerar föredraganden.
Det är bara på en punkt jag inte håller med henne.
Hon föreslår att Luxemburg tas i anspråk som säte.
Jag som österrikare, som vet att en utvidgning av Europeiska unionen kommer att ske och välkomnar det faktum att Wien kommer att hamna i Europeiska unionens mitt, lägger därför fram ett motförslag till Gebhards förslag, nämligen att Wien, och inte Luxemburg, tas i anspråk som säte för denna myndighet.
