# ID: svediakorp-gov413796
# author: Berthu (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 391
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Förslaget till förordning om stadgar för och finansiering av europeiska politiska partier är inte endast olämpligt av alla de skäl som jag lägger fram i min röstförklaring - den saknar också en rättslig grund.
Den grundar sig på artikel 308 i Fördraget om upprättande av gemenskapen, men denna kan endast användas när gemenskapen har ett behörighetsområde för vilken den saknar befogenhet att handla.
Det har EG-domstolen klart och tydligt slagit fast i sitt yttrande av den 28 mars 1996, om gemenskapens eventuella anslutning till Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna, på grundval av artikel 308.
Där har domstolen förklarat att det är omöjligt att utnyttja artikel 308 i ett sådant fall, eftersom gemenskapen inte har någon generell förhandsbehörighet att definiera och ändra grundläggande lagar.
Därför kommer domstolen i punkt 30 i beslutet fram till - som jag skall citera i sin helhet -: " Eftersom denna bestämmelse (artikel 308) är en viktig del av en institutionell ordning baserad på principen om tilldelning av befogenheter, kan den inte utgöra en grund för att utöka gemenskapens befogenheter utanför den generella ram som följer av alla bestämmelser i fördraget, särskilt de som fastställer gemenskapens uppdrag och verksamhet.
Den får inte under några omständigheter tjäna som grund för att anta bestämmelser som konkret sett skapar konsekvenser som innebär att fördraget ändras utan att man har följt de förfaranden som föreskrivs för det ändamålet. "
I dag befinner vi oss i exakt samma situation i frågan om de europeiska politiska partierna.
Artikel 191 i fördraget nämner dem, men denna artikel duger inte som förklaring, eftersom den inte anförtror gemenskapen någon uppgift när det gäller dessa partier.
Denna artikel kan därför under inga omständigheter tjäna som utgångspunkt för att använda artikel 308.
Ingen behörighet för gemenskapen - ingen artikel 308, det är tydligt.
För att avsluta skall jag till sist tillägga att den reform som anges i Nicefördraget, vilken syftar till att inrätta den rättsliga grund som saknas, ännu inte är ratificerad.
Och jag hoppas att den aldrig kommer att bli det, eftersom den står i strid såväl med den franska konstitutionen som med ett fritt samhälles allmänna principer, som innebär att politiska partier måste stå fria.
