# ID: svediakorp-gov413790
# author: Hager (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 235
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Poettering sade i går att han som demokrat har tagit del av beslutet enligt artikel 143.1.
Han önskade att majoriteten i går skulle ha visat sig vara demokrater, när bladet vändes.
Jag kan försäkra honom att vi alla beter oss som demokrater.
Och just demokrater är angelägna om att arbetsordningen respekteras.
När en behandling eller prövning av frågan för överläggningar väl har förkastats enligt artikel 143 i arbetsordningen på grund av otillåtlighet i brist på rättsordning, finns det enligt mig ingen möjlighet att trolla tillbaka den till föredragningslistan med hjälp av artikel 111.2 i arbetsordningen.
I artikel 111.2 fastslås nämligen att föredragningslistan - förutom vid tillämpningen av bland annat artikel 143 eller på förslag av talmannen - inte längre kan ändras.
Det är en exklusiv bestämmelse.
Sedan fallet i artikel 143 har uppstått hos oss är inte det andra fallet aktuellt.
Det innebär med andra ord att dagens debatt enligt min uppfattning inte står i samklang med arbetsordningen, och jag vill därför inte yttra mig mer i den.
En sak till om den rättsliga grunden: Kommissionen föreslog i sitt dokument KOM 2000 / 444 att en rättslig grund för stadgan skulle införas i artikel 191.
Det var i juli 2000.
Att det inte har varit föremål för diskussion i utskottet är för mig ett obegripligt påstående.
