# ID: svediakorp-gov413789
# author: Dupuis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vad mig anbelangar så har vårt parlament uppfört sig som en skojare.
Jag varskor er att vi arbetar på att gå till Luxemburg.
De motiveringar som kollegan Ribeiro och andra kollegor har gett för avsaknaden av rättslig grund är enligt min mening något alldeles oerhört och vårt parlament har inte velat se det.
Problemet med diskrimineringar är ett lika oerhört problem.
Det finns dessutom andra frågor: i detta betänkande talas det om " varaktiga partier ".
Jag skulle önska att ni, kära kollegor, ville upplysa mig om vad som menas med " ett varaktigt parti ".
Det finns en politisk rättskipning inbyggd i detta betänkande: vårt parlaments presidium kommer att kallas att besluta om ett parti är värdigt att få finansiering eller inte.
Detta är politisk rättskipning!
Jag har lyssnat med intresse på kollegorna, utan alltför många överraskningar.
Kollegan Jules Maaten talar mycket vackert om varifrån partiernas finansiering borde komma.
Men vad är de politiska partierna?
De är, de måste vara, ett uttryck för det civila samhället.
Antingen ger det civila samhället, medborgarna - ingen har talat om medborgarna - pengar till partierna som således lever därför att de är ett uttryck för det civila samhället, eller också är de dömda att dö, och det är inte mer än rätt att de skall dö om de inte företräder någon.
Ingen vill tala om detta.
Det är helt otroligt!
Det är en byråkratisering inte bara av Europa men av våra samhällen.
Det är partier som lever utanför samhället.
Ett uttryck för det är - läs Eurobarometern för den senaste månaden - det ständigt allt större avståndet mellan er, era byråkratier och medborgarna.
Ni har hittat på en ny pålaga för medborgarna som tvingar dem att finansiera era byråkratier.
Detta är oacceptabelt, det är en åtgärd som går emot medborgarna, och vi kommer att handla beslutsamt och vi kommer att gå till Luxemburg, för helheten av allt detta är emot Europa.
Och Barón tror att det finns någon här som är emot partierna!
Vi är för de levande partierna som är ett uttryck för samhället och inte för byråkratierna.
