# ID: svediakorp-gov413784
# author: Kaufmann (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 342
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster är inte en partigrupp i ett europeiskt vänsterparti.
De partier som företräds i vår grupp har olika ståndpunkter beträffande de europeiska partiernas politiska projekt.
Många kolleger frågar inte helt omotiverat efter syftet med dessa och i vilken utsträckning de verkligen kan sägas företräda en europeisk allmänhet.
Den direkta kontakten med människor finns nämligen inte på europeisk nivå utan den finns på nationell och regional nivå.
Det är där partierna är förankrade, det är där de har sina medlemmar, sina väljare.
Jag vill rikta en önskan till Poettering och Barón Crespo om att de än en gång skall fundera över vad de har sagt.
Barón Crespo sade just att de som är emot partier är emot demokratin.
Jag tror inte att det stämmer.
Jag tror snarare att partierna ofta har en tendens att ta sig själva på för stort allvar.
Det är inte en slump att medborgarna- till exempel i Tyskland - är skeptiska till medlemskap i politiska partier.
Jag tror att det i Tyskland endast är 3 procent som organiserar sig politiskt som partimedlemmar.
Ändå är de demokrater.
De engagerar sig i andra organisationer i det civila samhället, till exempel i aktionsgrupper och i icke-statliga organisationer.
Jag anser att det europeiska partiets existensberättigande inte bör ifrågasättas.
De politiska krafter som anser att sådana sammanslutningar är bra och nödvändiga måste också få tycka det.
Dessutom är jag personligen helt övertygad om att europeiska partier, som det står i artikel 191 i fördraget, i själva verket utgör viktiga faktorer för integrationen.
Därför stöder jag Schleichers betänkande och tackar även kommissionen för initiativet.
Mot bakgrund av revisionsrättens kritik finner jag det nödvändigt att skapa tydliga förhållanden.
Rättssäkerhet, budgetdisciplin och insyn är oumbärliga element och jag anser absolut att förslagen om en stadga, i synnerhet kravet om full insyn i finanserna och alla bidrag, bör omfattas av förordningen.
