# ID: svediakorp-gov413779
# author: Marinho (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Trots allt tar Europa något steg framåt med denna förordning.
Detta för att den rättsligt fastställer de europeiska politiska partierna som prioriterade instrument för att skapa en europeisk allmänhet.
Det vill säga, den för oss närmare medborgarna och stärker demokratin.
För det andra klargör vi karaktären på resurserna till dessa partier och garanterar öppenhet i gemenskapens offentliga finansiering av dem, och med normala revisioner från revisionsrätten, samtidigt som vi skiljer dem från all slags promiskuitet med de nationella partierna.
Därefter hedrar vi parlamentet genom att ge det ansvaret för det juridiska erkännandet av de europeiska partierna, liksom den första politiska bedömningen av anpassningen till de olika gemensamma demokratiska värden som unionens existens är baserad på.
Denna förordning som följer på Tsatsos betänkande och som tar upp det väsentligaste i dess filosofi, är det första stora genomförandet av den institutionella båge som den europeiska demokratin grundas på.
Den öppnar dörren för att snabbt kunna anta ledamotsstadgan och den nödvändiga enhetliga vallagen för Europaparlamentet.
Jag skulle vilja säga att vi tar de första stegen mot avtalen om ett strukturerat system för gemenskapsdemokratin, grundade på ett europeiskt medborgarskap.
Som föredragande för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, vill jag uttrycka min uppriktiga beundran för Schleichers arbete som hon har gjort med stor öppenhet, och tagit emot bidragen från andra utskott, bland annat från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden med en öppen anda och genom sin inställning slutförde hon arbetet för att förstärka Europaparlamentets bidrag och hon skapade ett förtroende för att rådet, vilket vi redan har fått bevis på, skulle förstå oss och att vi inom kort kommer att få en definitiv stadga, åtminstone inom denna rättsliga ram, för de europeiska politiska partierna.
Jag uppskattar alltså mycket Schleichers arbete.
