# ID: svediakorp-gov413778
# author: Costa Neves (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-17
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 178
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru kommissionär, kära kolleger!
Genom att framhålla det bidrag som de europeiska politiska partierna lämnar till hävdandet av de demokratiska värdena och stärkandet av ett europeiskt medvetande, godkände Europeiska rådet i Nice ett tillägg till artikel 191 om stadgan för de politiska partierna på europeisk nivå och framför allt reglerna för deras finansiering.
Fram till ratificeringen av beslutet i Nice är det lämpligt att vi fastställer en rad regler som kan tillämpas på skapandet och finansieringen av de partier som kan garantera en direkt effektivitet och öppenhet på detta område.
Europeiska kommissionens lägliga förslag går i denna riktning och till detta kommer de förslag som lagts fram i Schleichers betänkande, vilken jag gratulerar för kvaliteten på sitt utförda arbete.
Budgetutskottets yttrande syftar till att stärka garantierna för en öppenhet i finansieringen av partierna, främst genom att klart fastställa ursprunget och målet med finansieringen.
Samtidigt vidmakthålls till nästa mandatperiod en klar distinktion mellan politiska grupper i Europaparlamentet och europeiska politiska partier, främst när det gäller fastigheter och personal.
