# ID: svediakorp-gov413705
# author: Fraga Estévez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden Jové till det utmärkta arbete han har utfört och till den beredvillighet han hela tiden har visat att samarbeta med medlemmarna i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling.
Jag vill också tacka Europeiska kommissionen för dess rapport om kvalitetsstrategin för olivolja och förslaget till förordning, som i allmänna drag är två bra dokument.
Detta förslag har i hög grad förbättrats genom parlamentets betänkande och jag skulle vilja betona en rad aspekter: när det gäller kontrollen är vi helt överens med att den måste genomföras först och främst via pressningsanläggningarna, som är ett mycket effektivare kontrollsystem, och låta det geografiska informationssystemet bli ett kompletterande instrument till det förra.
För det andra, och när det gäller blandningar av olivolja och andra oljor, är vi för ett totalförbud av dess saluföring och vi lyssnar där på kraven från producentländerna, eftersom det genom dessa blandningar är mycket lätta att lura konsumenten och därigenom skada olivoljans rykte.
Detta betyder dock inte på något sätt en inskränkning av konsumentens frihet eftersom alla som är intresserade av denna blandning alltid kan göra den själv för sin egen konsumtion.
För det tredje har stödet till privat lagring, efter reformen av den gemensamma organisationen av marknaden 1998 och avskaffandet av systemet med interventionsköp, blivit den enda mekanismen för reglering av marknadspriserna.
Denna åtgärd har dock inte tillämpats korrekt, vilket har fått till följd att prisnivåerna under många månader har legat lägre än de gränser som rådet fastställt, utan att dessa åtgärder har tillåtits.
Det är alltså mycket positivt att parlamentets betänkande kräver ett automatiskt frigörande, vilket skulle göra ett lämpligt prisstöd till olivoljans priser möjligt.
Avslutningsvis anser vi att i förhållande till produktionsstödet till olja av olivrestprodukter, vars mål är att garantera en god miljöanvändning av pressningsanläggningarnas biprodukter, måste stödet beräknas utifrån den faktiskt producerade oljan av olivrestprodukter och inte på en schablonberäkning, så som sker nu.
Detta förslag gynnar också utan tvekan kvalitetsstrategin.
