# ID: svediakorp-gov413691
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 457
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Låt mig först påpeka att förhandlingarna om ett associeringsavtal mellan unionen och Algeriet går enligt planerna, men det kvarstår fortfarande ett antal viktiga frågor att lösa.
Förhandlarna sammanträder nästan varje månad med sikte på att avsluta förhandlingarna i år.
Mycket har åstadkommits.
Algeriet har redan preliminärt godkänt följande formulering om de mänskliga rättigheterna: " Respekten för de demokratiska principer och grundläggande mänskliga rättigheter som fastställs i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna utgör en ledstjärna för gemenskapens och Algeriets inrikes- och utrikespolitik och ingår som en väsentlig beståndsdel i detta avtal ".
Denna breda hänvisning omfattar mänskliga rättigheter för alla människor, oberoende av kön, och alla områden för civila, politiska samt sociala, ekonomiska och kulturella rättigheter.
En annan bestämmelse i utkastet ger endera av de avtalsslutande parterna rätt att vidta lämpliga åtgärder om den anser att den andra parten har underlåtit att fullgöra en skyldighet enligt avtalet.
I de pågående förhandlingarna har enighet också uppnåtts om två viktiga ämnen som rör kvinnors situation, nämligen särskild betoning på att ge den kvinnliga delen av befolkningen tillgång till undervisning, inklusive teknisk utbildning, högre utbildning och yrkesutbildning, samt att - inom ramen för socialt samarbete - genom utbildning och medier prioritera främjandet av kvinnornas roll i den ekonomiska och sociala utvecklingsprocessen i takt med den algeriska politiken i frågan.
Att ett associeringsavtal sluts kommer att underlätta och institutionalisera den politiska dialogen med Algeriet, bland annat om frågor som rör de mänskliga rättigheterna.
Vad beträffar ledamot Andrews fråga delar rådet oron över de mord som inträffat i Algeriet under de senaste tio åren.
Ordförandeskapet tog genom den svenska utrikesministern upp frågan vid det möte för politisk dialog mellan unionen och Algeriet som ägde rum i Alger den 24 april.
Vi uttryckte vår oro över försvinnanden, godtyckliga anhållanden och tortyr.
Det överlämnades ytterligare en lista över sådana fall till de algeriska myndigheterna, och vi begärde information om dessa fall.
Unionen har också framfört sin oro enligt samma linjer vid årets möte med FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna i Genève.
Inom ramen för medas tekniska och finansiella stöd till Algeriet stödjer EU ett projekt för att modernisera polisen.
I programmet ingår bl.a. utbildning om respekt för mänskliga rättigheter vid polisingripanden.
8,2 miljoner euro har avsatts för detta ändamål.
Unionen ger även stöd till utvalda institutioner för att stärka det civila samhället.
När det associeringsavtal med Algeriet som jag nyss nämnde har slutits kommer den politiska dialogen med Algeriet att institutionaliseras.
Då får vi en ram inom vilken vi kan framföra vår oro och kritik mot Algeriet.
