# ID: svediakorp-gov413682
# author: Ortuondo Larrea (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag förstår inte svaret eftersom de vetenskapliga studierna om den nordliga kummeln, enligt den information jag besitter, betraktas som ett och samma bestånd.
Jag förstår alltså inte var ni har fått uppgifterna ifrån som gör att ni kan göra en uppdelning eller minska beståndet i en del eller en annan: i Biscayabukten och i resten.
För det andra skulle jag vilja säga er, herr rådsordförande, att rådet kanske borde ha tagit hänsyn till socioekonomiska och handelsmässiga faktorer, och i så hög grad som möjligt skydda fiskemöjligheten för kummel, och kräva ett radikalt uppfyllande av de tekniska åtgärderna för fiskeförvaltning som den gemensamma fiskeripolitiken inte har kunnat genomföra de senaste åren, trots de ständiga påpekandena från de organismer som handhar det vetenskapliga förvaltningsrådet.
