# ID: svediakorp-gov413669
# author: Danielsson (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Europeiska unionen bekräftade vid toppmötet i Nice att den har för avsikt att ta över VEU: s krishanteringsfunktioner.
Rådet noterade de principbeslut som tagits om införlivande av de tillämpliga uppgifterna inom Västeuropeiska unionen i Petersbergsuppgifterna.
De rörde bland annat inrättande av ett satellitcentrum och ett institut för säkerhetsstudier i form av organ, där lämpliga delar av de nuvarande parallella VEU-strukturerna skulle införlivas.
Det svenska ordförandeskapet uppmanades att tillsammans med rådets generalsekreterare fortsätta arbetet med denna fråga i rådet (allmänna frågor).
Ett utkast till gemensam åtgärd om inrättandet av ett satellitcentrum för Europeiska unionen håller just nu på att behandlas i rådets instanser.
Det svenska ordförandeskapet avser att få det antaget av rådet före utgången av juni månad.
Ett satellitcentrum är av största vikt för att stärka förmågan till tidig varning och krisövervakning inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken, särskilt den europeiska säkerhets- och försvarspolitiken.
Centrumet måste ha en stadga och en struktur som gör det möjligt att på ett flexibelt sätt svara på unionens och dess medlemsstaters krav och utföra sina uppgifter i nära samarbete med befintliga institutioner inom gemenskapen på nationell och internationell nivå.
Detta centrums personal och infrastruktur bör till en början komma från VEU: s satellitcentrum.
De exakta arrangemangen för detta har ännu inte fastställts.
Det nyligen inrättade satellitcentrumet, som skall ligga i Torrejón de Ardoz i Spanien, skall börja sin verksamhet den 1 januari 2002.
