# ID: svediakorp-gov413599
# author: Diamantopoulou (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Europaparlamentets roll är naturligtvis mycket viktig, men denna roll fastställs naturligtvis genom rådets beslut.
Enligt Europeiska rådets slutsatser under dess sammanträden i Lissabon och Nice, finns det en roll för parlamentet och samarbete mellan parlamentet och kommissionen, men inget utöver detta - om ni avser kommittéförfarandet.
Vi kan naturligtvis hitta andra samarbetsvägar.
Jag har redan nämnt att vi kan organisera rundabordssamtal.
Det kan ske ett samarbete mellan kommissionärerna och högnivåkommittén för socialt skydd, som har hand om de frågor som rör social utslagning.
Europaparlamentet har naturligtvis en mycket viktig roll att spela i samband med den gemensamma sysselsättningsrapporten, i vilken man kommer att utvärdera alla program.
När det gäller budgeten, står jag fortfarande fast vid det ursprungliga förslaget på 70 miljoner euro.
Det är mycket svårt att ändra det.
Vi måste vara realistiska beträffande vad rådet kommer att godta och hur detta program kan genomföras med tanke på den personal som finns tillgänglig.
