# ID: svediakorp-gov413587
# author: Souladakis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 119
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag motsätter mig inte vare sig beslutsförfarandet eller resultatet.
Jag vill dock framföra en protest, för samtidigt som omröstningen skulle äga rum, satt jag tillsammans med ett antal andra kolleger i sammanträde med budgetutskottet.
Av en ren slump fick jag höra signalen och kom hit, oförberedd, och uppriktigt sagt visste jag inte vad det var fråga om.
Är det möjligt att hålla sådana omröstningar samtidigt med utskottssammanträdena, vilket ju innebär att de som är här, dvs. alla som kan rösta, inte kan fastställa det slutliga resultatet?
På grund av detta framför jag en protest mot denna kränkning av mina demokratiska rättigheter.
(Applåder)
