# ID: svediakorp-gov413570
# author: Poettering (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det förslag vi har framför oss syftar till att torpedera vårt arbete.
Vi har genom Schleicher, föredraganden, fört ingående diskussioner i utskottet.
Detta vill vi nu rådgöra om här i Europaparlamentet.
Min partigrupp har för närvarande en särställning.
Jag anser att diskussionen är så viktig att jag personligen deltar i den.
Vi måste föra debatten nu så att det svenska ordförandeskapet kan leda frågan till avslut.
För om vi inte debatterar detta nu, då kommer dessa partistadgar, denna förordning heller inte att komma till stånd under det svenska ordförandeskapet.
Därför vädjar jag till kollegernas goda vilja att låta oss diskutera detta i dag så att kan rösta i morgon - då omröstningen i frågan väl skall äga rum.
Jag vänder mig således med bestämdhet mot detta förslag.
Jag beklagar också att jag tvingas säga detta till min kollega och vän Dupuis.
I all vänskaplighet vill jag be er, kollega Dupuis, att ändå ändra åsikt.
