# ID: svediakorp-gov413567
# author: Ribeiro e Castro (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Jag vill ta upp ett förslag om att avvisa ett ärende som otillåtligt enligt artikel 143 i arbetsordningen, det vill säga att ifrågasätta tillåtligheten i diskussionen och omröstningen om det betänkande och den förordning vars debatt skall inledas nu.
Och jag vill svara angående tillåtligheten enligt en strikt rättslig grund.
Det räcker för övrigt med att citera ett annat betänkande från utskottet för konstitutionella frågor, vilket behandlas nu och som kommer att tas upp i kammaren i slutet av månaden, angående Nicefördraget och där den engelska texten lyder: " Welcomes the fact that the Treaty incorporates a legal basis that will enable a statute for European political parties and rules governing their funding to be adopted under the codecision procedure ", det vill säga, utskottet för konstitutionella frågor är själv mottaglig för att det tidigast efter Nicefördraget, skulle kunna skapas en rättslig grund för att behandla denna fråga.
Men det räcker inte, även detta kan ifrågasättas ur rättslig synvinkel.
Fördragen talar inte om europeiska politiska partier.
Fördragen talar om politiska partier på europeisk nivå och värderar alla politiska partier på samma sätt när de agerar på europeisk nivå.
Detta är fördragens klara text i artikel 191, före Nice och efter Nice, och så står det även i förklaring 11 i fördragets bilagor.
Antagandet av ett rättsligt system, förutom finansieringen, för en liten kategori partier, de så kallade europeiska politiska partierna och de som hör till dem, skulle leda till en oacceptabel diskriminering utifrån de grundläggande rättigheterna och fördragen.
En diskriminering inte bara mot vissa politiska partier, utan framför allt mot medborgarna, eftersom det är väljarna, i enlighet med vallagarna och valens funktion, som beslutar över partiernas tyngd och representation.
Därför vill jag yrka på att kammaren röstar för att detta betänkande och denna förordning inte är tillåtliga.
