# ID: svediakorp-gov413560
# author: Swoboda (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 561
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som rådsordföranden och kommissionären redan har sagt, befinner vi oss fortfarande i en mycket känslig och allvarlig situation när det handlar om Makedonien / FYROM.
Fortfarande ser jag inga tillräckligt starka viljor till kompromiss och förståelse på någondera sida.
Och en sak är säker: vi får inte låta UCK bestämma händelserna, utvecklingen eller tempot på lösningen i Makedonien.
Ingenting vore bättre för UCK än att få styra de albanska partierna och diktera för dem vad de skall kräva, ingenting vore bättre för UCK än om de slavisk-makedonska partierna skulle överreagera.
Med all respekt för vad Pack sade - jag är ju nästan alltid överens med henne - ser jag inte parallellen till Kosovo.
De så nödvändiga valen i Kosovo är nämligen ett val för demokraterna och inte för terroristiska organisationer som UCK.
Vad kan man göra?
Först överväger man att ändra författningen, och mycket talar för detta.
Jag anser dock att denna bör vara så lite etniskt bestämd som möjligt och i stället rikta in sig på varje enskild individs rättigheter som medborgare.
För det andra behöver den albanska minoriteten med all säkerhet fler domare, fler poliser och fler poliser inom förvaltningarna.
Även här måste dock principen om kvalifikationer gälla i första hand och den etniska principen endast sekundärt.
För det tredje återstår med all säkerhet ett och annat att genomföra när det gäller skola och utbildning.
På medellång till lång sikt kommer man också att måsta utgå från att universitetet i Tetovo, som rent konkret har finansierats huvudsakligen av den internationella gemenskapen - och knappast av den albanska diasporan, det skall vara sagt - till slut blir ett offentligt universitet.
Jag anser att detta är det steg vi måste ta.
Låt mig beröra en sista principiell fråga: Såväl rådsordföranden som kommissionären har nämnt stabiliserings- och associeringsavtalet.
I realiteten har ett sådant avtal undertecknats även med Kroatien.
Vi måste dock tänka ett steg längre.
Jag anser att hela regionen måste kunna känna sig hemma i Europa.
Jag vill lägga fram frågan om man i princip inte borde kunna granska huruvida landet i fråga är berett och i stånd att få kandidatstatus för Europeiska unionen två år efter att ett sådant stabiliserings- och associeringsavtal har undertecknats.
För om jag å ena sidan vänder blicken mot Bulgarien och Rumänien och å andra sidan mot Turkiet ser jag en viss återhållsamhet - jag vill nästan säga orättvisa - i behandlingen av Balkanområdet.
I Zagreb har vissa saker gjorts bra.
Men jag tror att man bör gå ett steg längre och i klartext säga till regionen: Om ni är beredda att lösa alla era ekonomiska, sociala och politiska problem, då finns det också en chans att ni verkligen uppnår kandidatstatus för Europeiska unionen.
Europeiska unionen är beredd att med jämna mellanrum undersöka detta i de länder som vi redan har slutit avtal med.
Det är enbart vägen till Europa, det är enbart visionen, den realistiska visionen att få tillhöra detta Europa som kan sörja för stabilitet i regionen.
Inte på kort sikt, men på medellång till lång sikt måste detta bli möjligt, och visionen, utopin, måste vara mycket konkret!
