# ID: svediakorp-gov413543
# author: Uca (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 318
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära kolleger!
Den månadslånga hungerstrejken bland turkiska interner och deras anhöriga har redan kostat många människoliv.
Europeiska unionen kan inte längre stillatigande se på hur ytterligare människor dör.
Europaparlamentet måste ha en enad åsikt för att tas på allvar som medlingspartner.
Vi får inte vara likgiltiga inför de massiva kränkningarna av de mänskliga rättigheterna i de turkiska fängelserna.
Vi får inte glömma bort de mänskliga värdena.
Europeiska unionen måste insistera på att de mänskliga rättigheterna skall respekteras.
Det turkiska parlamentet antog nyligen en lag som skall lätta upp villkoren för isoleringsstraffen.
Enligt denna får endast fångar som har dömts på grundval av antiterrorlagen delta i kulturella och idrottsliga aktiviteter.
Jag kritiserar denna lag därför att den inte tillåter samtliga interner att delta i de gemensamma aktiviteterna.
Alla interner måste behandlas lika.
Jag kan inte stillatigande acceptera att fångarna i isoleringscellerna torteras och misshandlas och utan vittnen utsätts för väktarnas godtycke.
I isoleringscellerna är människorna helt avskurna från omvärlden.
Varje människa behöver ju mänsklig närhet och kontakt med andra.
Lösningen brådskar för att ytterligare dödsfall skall kunna förhindras.
På gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänsters vägnar uppmanar jag därför den turkiska regeringen och internernas organisationer att enas kring en politisk dialog.
Genom en dialog kan man nå en social konsensus, medan våld endast föder våld.
Min partigrupp kan inte sköta Turkiets inre angelägenheter.
Vi alla vill dock bidra till att få ett slut på situationen.
Om Turkiet vill upptas i Europeiska unionen måste landet bekänna sig till demokratisering och en humanare kriminalvård.
De mänskliga rättigheterna skall gälla för alla, även för fångar.
Jag önskar mig enighet, jag önskar mig inre fred och inget hat som river upp djupa sår.
Det lönar sig att höja sina röster för detta.
