# ID: svediakorp-gov413532
# author: Van den Bos en Van der Laan (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 456
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Vi har röstat emot Sturdys betänkande och de flesta ändringsförslagen till betänkandet, inklusive de från ELDR och gruppen De gröna, eftersom de uttalar sig för en höjning av bidrag och en främjar en intensiv, plågsam djurhållning.
Det går inte att skylla kollapsen på nötköttsmarknaden på externa orsaker, den har ett direkt samband med det sätt på vilket produktionen och handeln inom djurhållningssektorn har inrättats och med det sätt på vilket kriser som BSE och mul- och klövsjukan, med stöd från sektorn, bekämpas inom EU.
Sektorn får nu upp ögonen för vad vi betraktar som normalt fungerande marknadskrafter.
Det finns ingen anledning till att höja bidragen ytterligare.
Sturdys förslag att lätta på trycket på marknaden genom att utforma bidragen på ett vis som gör att det i stället för nötkött produceras mer kalvkött, det vill säga av gödkalvar, är höjden av cynism.
Betänkande (A5-0129 / 2001) Langenhagen
Fatuzzo (PPE-DE).
(IT) Herr talman!
Jag var den ende som röstade emot Langenhagens betänkande i vilket man reglerar och godkänner fiskeavtalet med Grönland.
Varför röstade jag emot, herr talman?
Jag röstade emot det eftersom Pensionärspartiet inte är positivt till att Europeiska unionens stater fiskar i andra länders vatten.
Låt varje land fiska sina egna fiskar!
Jag tycker inte att det är rätt att vi skall betala och i utbyte mot denna betalning få tillstånd att fiska hemma hos andra.
Detta beror inte bara på att jag, som bekant, tycker om fiskar och har ett gott förhållande till fiskar i hela världen, utan just på att jag anser att Europeiska unionen skall ändra sin fiskeripolitik när det gäller fiske i andras territorier och hav.
Betänkande (A5-0128 / 2001) av Miranda
Fatuzzo (PPE-DE).
(IT) Herr talman!
Poettering kom som vanligt in i kammaren med ett leende på läpparna.
Då passar det ju bra att tala om något glatt, som ris, vilket detta betänkande av Miranda handlar om.
Jag är villrådig över detta betänkande just på grund av riset.
Jag röstade emot betänkandet.
Även om jag verkligen håller med om att de europeiska marknaderna skall öppnas för de mindre utvecklade länderna tycker jag inte att dessa marknader skall öppnas för ris.
I Italien är riset inkomstkällan för många jordbrukare, särskilt i provinserna Novara, Vercelli, Pavia och Milano.
Därför håller jag absolut inte med om att rismarknaderna skall öppnas för alla världens marknader.
Jag önskar er smaklig måltid, herr talman, förhoppningsvis bestående av en god risotto!
