# ID: svediakorp-gov413530
# author: Martinez (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 500
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


FRskriftlig.
(FR) Toppmötet i Doha närmar sig.
Det äger rum i november 2001.
Efter misslyckandet i Seattle måste Doha bli en framgång för WTO.
Men för att det skall ske bör man knappast räkna med Förenta staterna.
I det romerska imperiet gjordes aldrig eftergifter till det dominerade områdets bakre periferier.
Den amerikanska supermakten kommer följaktligen inte att ge efter på några av sina anspråk.
I synnerhet inte med texasbon Bush, ansvarig för folkmordet på irakiska barn.
Så vem kan ge efter om inte Europa?
Och det är vad som kommer att hända.
Först reformerade vi den gemensamma jordbrukspolitiken för att böja oss för den amerikanska administrationens krav under Uruguayrundans förhandlingar.
Men eftersom det kommer att krävas ett samförstånd i Doha räcker det inte med att i förväg vika sig för Förenta staterna och Cairnsgruppen, genom att överge våra jordbrukare till den ultraliberala och produktivitetsinriktade världsmarknaden.
Det krävs också ett samtycke från de fattigaste afrikanska och asiatiska länderna.
De länder som också motsatte sig samförståndet i Seattle.
Det är hela syftet med rådets nya förordning, som innebär att slopade tullavgifter på bananer, socker och ris från de minst utvecklade 48 länderna.
Mellan 2006 och 2009 kommer dessa tre produkter att bli helt tullfria.
Innan dess kommer tullavgifterna att minskas med 20 procent, 50 procent och 80 procent, fram till 2009.
Sudan kommer således att kunna skicka hit socker utan några tullhinder, på grund av att det är ett fattigt land.
Men Sudan finner resurser för att bomba egna byar på grund av den väg som leder till oljeletningsfälten.
Liksom Sudan svälter ut befolkningen i söder.
Rådets förordning, baserad på slogan " allt utom vapen ", är i högsta grad hycklande, eftersom de extra inkomster som exempelvis Sudan får tack vare den ytterligare export vi erbjuder kommer att gå till inköp av vapen som riktas mot de kristna i söder.
Men detta är socialisternas och de kristnas solidaritet, som koncentreras i vår kommissionär Pascal Lamy.
Det kristna Europa erbjuder det traditionalistiska och symboliska Sudan ekonomiska medel för att öka lidandet för de kristna i söder.
Detta är så mycket mer chockerande då de 48 fattigaste länderna kommer att bli en förbindelselänk som gör att Europa kommer att översvämmas av bananer, socker och ris från andra länder än dem som åtnjuter dessa generaliserade förmåner.
Det finns tidigare exempel på detta, t.ex. när det gäller vitlök från Kina som strömmar in i Europa via Malaysia, Jordanien och andra trojanska hästar.
Men om man inser att det europeiska bygget i sig bara är en trojansk häst vars syfte är ett ideologiskt och kommersiellt imperium vars centrum ligger i Förenta staterna och alla andra punkter på jorden utgör periferin, då är vår kollega Mirandas betänkande gjort av en lojal tjänare av denna världsbild.
