# ID: svediakorp-gov413520
# author: Poos (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 123
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) Samtidigt som jag helt och hållet ansluter mig till de åtgärder som föreslås i detta lagstiftningsförslag för att minska alkoholkonsumtionen bland ungdomar och barn, kan jag inte följa förslagen från föredraganden som direkt eller indirekt likställer alkohol, tobak och droger, och inte heller förslagen med repressiv karaktär.
Kampen mot alkoholism bland minderåriga bör grundas på uppfostran för ett sunt liv, information, övertalning samt aktivt samarbete från dem som producerar och säljer alkoholhaltiga varor.
Kommissionens ursprungliga text motsvarade dessa mål på ett bättre sätt än ett antal ändringsförslag som till sist godtogs.
Av dessa skäl har jag föredragit att avstå från att rösta.
Betänkande (A5-142 / 2001) av Sturdy
