# ID: svediakorp-gov413516
# author: Figueiredo (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Det är väl känt att alkoholkonsumtionen är hög, med alla dess negativa konsekvenser, främst när det gäller ungdomar.
Såsom en färsk undersökning om ungdomar på 15-16 år visar, finns EU: s högsta nivåer av alkoholmissbruk i Irland, Förenade kungariket och Danmark.
Men det är de två senaste, och även Finland, Frankrike och Sverige som har högst procent ungdomar, 13-årinar eller yngre som berusar sig.
Genomförda studier har redan visat att det finns, främst bland ungdomar, en stark relation mellan alkoholkonsumtion och ett asocialt beteende, som våldsamhet, och deras omåttliga konsumtion ligger bevisligen bakom oönskade graviditeter, sexuellt överförda sjukdomar, kriminalitet och bilolyckor.
Dessutom kan konsumtionsvanor i ungdomen också skada hälsan och skapa långsiktiga konsumtionsmönster, varför det är viktigt inte bara med en politisk satsning på hälsa, utbildning och information, utan också på åtgärder för att begränsa alkoholkonsumtionen för barn och ungdomar och strukturåtgärder när det gäller behandling och socialisering.
Kommissionens förslag är mycket ytligt och utgår ifrån principen om att företagen inom alkoholförsäljningsbranschen kommer att samarbeta i det förebyggande arbetet mot konsumtion bland barn och ungdomar, vilket som bekant är ganska utopiskt.
Föredraganden går dock litet längre i de förslag hon lägger fram genom att försöka införa vissa regler och peka på behovet av mer precisa uppförandekoder.
Men det är nödvändigt för medlemsstaterna att uppmärksamma detta problem i högre grad.
