# ID: svediakorp-gov413512
# author: McKenna (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Detta var ett oerhört viktigt betänkande.
Alkoholkonsumtionen bland barn och ungdomar är ett växande problem över hela Europa.
I Irland har alkoholkonsumtionen bland ungdomar ökat dramatiskt under årens lopp.
En av de saker vi måste titta på är den reklam som görs av alkoholindustrin.
Alkoholindustrin beskriver alkohol som om det vore något som är nödvändigt för att man skall kunna njuta av livet.
Man beskriver alkoholkonsumtionen som något som är accepterat i samhället.
Ändå ser man, när man tittar på vad som händer i samhället - inte bara när det gäller ungdomar, utan även äldre personer - att alkoholkonsumtionen är ett av våra största problem; den bidrar till våld i hemmet, våld på gatorna och till allvarliga brott.
Vi måste ta itu med denna fråga.
Ett av de bästa sätten att ta itu med frågan, är att granska reklambranschen.
Det finns, t.ex., begränsningar för cigarrettreklam i TV, och ändå finns det inga begränsningar för alkoholreklamen i TV.
Det är något som är allvarligt fel här.
Det är faktiskt så att rökning skadar hälsan och orsakar stora problem för rökaren och för passiva rökare.
Men alkohol orsakar stora problem på alla plan i samhället, från hälsoproblem, till våld, till utnyttjande av andra personer och av personerna själva.
Vi måste överväga om det är godtagbart att alkoholindustrin kan göra reklam helt efter eget behag.
Det är fullständigt oacceptabelt.
Vi måste ta itu med detta.
Vi behöver lämpliga begränsningar för alkoholreklamen.
Den är en drog och bör accepteras och erkännas som en sådan.
Den bör inte framhållas som någonting som är nödvändigt för att man skall kunna njuta av livet, eftersom detta inte är fallet.
