# ID: svediakorp-gov413500
# author: Meijer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(NL) Vad den här saken beträffar är det fortfarande så att näringslivets intressen krockar med konsument- och miljöintressen.
De flesta företagen motsätter sig inte längre tanken på att det är önskvärt att skydda konsumenter mot farliga produkter.
På den inre europeiska marknaden är de beredda att dra tillbaka produkter som kan skada deras namn.
När det emellertid gäller konkreta åtgärder från myndighetshåll så är de snara att komma fram till att dessa begränsar deras frihet för mycket, och därför utövar de tryck på parlamentet för att avvisa dessa.
Med rätta hävdade kommissionen till en början rätten att besluta om ett totalt exportförbud för farliga produkter.
Det är vansinnigt att företag som har sitt säte i våra länder försöker tjäna pengar på produkter som vi anser vara undermåliga för europeiska konsumenter.
Rådet har på ett avgörande vis försvagat den befogenheten, antagligen under tryck från protesterande företag som sätter sina nationella regeringar under tryck för att skydda den egna exporten.
Jag stöder föredraganden i hennes strävan att hantera denna befogenhet och dessutom vidta ytterligare säkerhetsåtgärder före 2003.
Det är olyckligt att bra beslut från parlamentet behöver 314 röster i andra behandlingen, och att det ofta är så att de till följd av det inte kan tillämpas gentemot rådets motarbete.
