# ID: svediakorp-gov413496
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 151
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I förslaget till resolution erkänns att " medlemsstaterna och rådet inte lyckas med att göra verklighet av någon gemensam politik på områdena asyl och invandring ".
Och den politik som länderna för blir alltmer restriktiv i stället för mer flexibel.
I Europeiska unionen har fri rörlighet för kapital gällt sedan länge, och även för varor.
Men inte för människor.
Det är ett erkännande för att Europeiska unionen inte skapades för människorna, utan för kapitalet och dem som äger det.
Vi har självklart röstat emot detta förslag till resolution.
Och vi upprepar att vi kräver total frihet när det gäller rätten att bosätta sig och resa för alla dem som bor och arbetar i ett land i Europeiska unionen, och till deras förmån kräver vi samma politiska, rättsliga och sociala rättigheter som de rättigheter gemenskapens medborgare har.
