# ID: svediakorp-gov413481
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 335
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag har inga befogenheter att gå längre än den ansvariga kommissionären, men jag kan säga att vi i princip godtar syftena med ändringsförslaget.
Vi har för avsikt att följa denna linje under förlikningsförfarandet med rådet, och ta hänsyn till det faktum att båda de förslag som ledamoten hänvisade till är del av ett unikt paket, men vi kommer förvisso att följa denna linje under förlikningsförfarandet.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar))
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0144 / 2001) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt 5178 / 1 / 2001 - C5-0075 / 2001 - 2000 / 0066 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 94 / 57 / EG om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (föredragande: Ortuondo Larrea)
.
(EN) För att fatta mig kort: Vi godtar ändringsförslagen 2, 5 och 6.
Vi godtar delvis ändringsförslagen 3, 4 och 7, men jag är rädd att vi inte kan godta ändringsförslag 1.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar))
Betänkande (A5-0151 / 2001) av Van Dam för utskottet för regionalpolitik, transport och turism om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 881 / 92 om tillträde till marknaden för godstransporter på väg inom gemenskapen till eller från en medlemsstats territorium eller genom en eller flera medlemsstaters territorier avseende ett enhetligt förartillstånd
(KOM (2000) 751 - C5-0638 / 2000 - 2000 / 0297 (COD))
(Parlamentet godkände lagstiftningsresolutionen)
Talmannen.- Vi avbryter omröstningarna här och kommer att återuppta dem efter det högtidliga mötet.
(Sammanträdet avbröts kl.
11.55 och återupptogs kl.
12.35.)
