# ID: svediakorp-gov413477
# author: (14534/1/2000 - C5-0132/2001 - 2000/0006(COD)] (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 623
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd)
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av artikel 21 i rådets förordning (EG) nr 1292 / 96 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen
(KOM (2001) 1 - C5-0007 / 2001 - 2001 / 0005 (COD))
(Parlamentet godkände förslaget)
Förslag till rådets förordning om rättelse av förordning (EG) nr 2201 / 96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
(KOM (2001) 111 - C5-0094 / 2001 - 2001 / 0052 (CNS))
(Parlamentet godkände förslaget)
Initiativ från Konungariket Sverige inför antagandet av rådets beslut om justering av grundlöner och tillägg för Europols personal
(7494 / 2001 - C5-0142 / 2001 - 2001 / 0806 (CNS))
(Parlamentet godkände initiativet)
Betänkande utan debatt (A5-0139 / 2001) av Garriga Polledo för budgetkontrollutskottet om ändring av den rättsliga grunden för förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 76 / 308 / EEG om ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar uppkomna till följd av verksamhet som utgör en del av finansieringssystemet för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar samt med avseende på mervärdesskatt
(C5-0019 / 2001 - 1998 / 0206 (COD))
(Parlamentet godkände resolutionen)
Förslag till rekommendation utan debatt (B5-0340 / 2001) av Ludford för utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor om Europeiska unionens hållning vid världskonferensen om rasism, främlingshat, antisemitism och intolerans
(Parlamentet godkände rekommendationen)
Resolutionsförslag (B5-0339 / 2001) om området med frihet, säkerhet och rättvisa
(Parlamentet godkände resolutionen)
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0133 / 2001) från utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentfrågor om rådets gemensamma ståndpunkt (14614 / 1 / 2000 - C5-0045 / 2001 - 2000 / 0073 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om allmän produktsäkerhet (föredragande: González Álvarez)
Patten, kommissionen.
(EN) Herr talman!
Ändringsförslagen 2, 9 och 13 skulle utvidga exportförbudet genom borttagandet av möjligheten till undantag, samtidigt som ändringsförslag 12 skulle ta bort principen om exportförbud då en produkt belagts med ett temporärt förbud.
Kommissionen bedömer att båda förhållningssätten är för långtgående, och att de faktiskt är motstridiga.
Kommissionen kan alltså inte godta dessa ändringsförslag.
Enligt vår bedömning är också ändringsförslag 3 om extern certifiering alltför långtgående.
Kommissionen kan bara godta en enkel hänvisning till deras värde i ett skäl.
Kommissionen kan godta hänvisningen till åtgärder i samband med tjänster i ändringsförslag 1 om det första skälet, men inte det specifika åtagande som anges i ändringsförslag 11.
Sammanfattningsvis kan därför kommissionen fullständigt eller delvis godta ändringsförslagen 1, 4, 5, 6, 7, 8 och 10, och inte godta ändringsförslagen 2, 3, 9, 11, 12 och 13.
(Talmannen förklarade den gemensamma ståndpunkten godkänd (efter dessa ändringar))
Andrabehandlingsrekommendation (A5-0140 / 2001) från utskottet för regionalpolitik, transport och turism om rådets gemensamma ståndpunkt (5179 / 1 / 2001 - C5-0074 / 2001 - 2000 / 0065 (COD)) inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 95 / 21 / EG om tillämpning av internationella normer för säkerhet på fartyg, förhindrande av förorening samt boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg som anlöper gemenskapens hamnar och framförs i medlemsstaternas territorialvatten (hamnstatskontroll)
(föredragande: Watts)
