# ID: svediakorp-gov413469
# author: Van den Berg (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 305
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I anslutning till det gruppledare Barón Crespo sade vill jag göra några anmärkningar inom ramen för den likvärdiga transatlantiska dialogen om de internationella säkerhetsaspekterna.
För det första är vår socialistiska grupp bekymrade över och motståndare till president Bush unilaterala planer på att göra miljardinvesteringar i den högteknologiska vapenindustrin för ett missile defence system och därmed både riskera att bringa ABM-avtalet i fara och att locka fram en ny kapprustning.
För oss är det av grundläggande vikt att motverka kapprustningen.
Vi vill ha ett multilateralt samarbete och multilaterala avtal, och stöd till ett omstrukturerat FN.
Vi vill att Europa och USA samarbetar med det som mål.
Ett unilateralt uppträdande från Europa eller USA är en anakronism i en tid då vi bär ett gemensamt ansvar i vår global village.
Det är det gemensamma ansvaret som kommer att få just oss i Europa att dela och ta ansvar inom Nato.
Genom en snabb interventionsmakt, genom att betala cirka 80 procent av kostnaderna för återuppbyggnaden av Balkan.
Omvänt begär vi då av USA att de skall delta i arbetet med att förebygga konflikter och utvecklingssamarbetet och betala avgifterna till FN, för som socialdemokrater ser vi att ungefär 100 konflikter i vår global village orsakas av fattigdom, underutveckling och etnicitet.
Det bästa sättet att måna om säkerhet är att bekämpa fattigdom.
Den kampen är den bästa säkerhetsgarantin mot fundamentalistisk terror av etnisk eller religiös natur, krigsherrar och skurkaktiga stater.
Vi har ett behov av ett nytt och brett säkerhetstänkande, och vi hoppas att kommissionen och rådet kommer att ställa det tänkandet centralt under toppmötet i Göteborg i en öppen, ärlig, fri och självmedveten dialog med president Bush.
Det är i den riktningen vi vill gå.
