# ID: svediakorp-gov413467
# author: Lucas (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 226
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Startpunkten för denna debatt var Förenta staternas förkastande av Kyotoprotokollet.
Jag välkomnar alltså det kraftfulla språket i vår kompromissresolution om detta.
Men vi behöver något mer än bara ord.
Vi vill att kommissionen skall undersöka möjliga EU-åtgärder som ett svar på Förenta staternas fortsatta vägran att ta itu med klimatförändringarna, inbegripet åtgärder inom ramen för WTO, på grundval av att amerikanska varor - genom att Förenta staterna inte internaliserar sina externa energikostnader - erhåller ett orättvist statligt stöd, som strider mot de bestämmelser som reglerar världshandeln.
Men det handlar inte bara om Kyotoprotokollet.
Låt oss också se närmare på avsikten att riva upp fördraget om antiballistiska missiler.
Detta system, som bygger på " stjärnornas krig " systemet, hotar att skapa en ny omfattande kapprustning.
Att uppmana Förenta staterna att samråda innan man går vidare är inte tillräckligt.
Vi måste mycket tydligt slå fast att EU uppmanar Förenta staterna att avbryta detta initiativ, och se till att EU lovar att organisationen och dess medlemsstater inte kommer att delta i detta projekt på någon nivå.
Om Förenta staterna bara använde en bråkdel av de resurser man för närvarande lägger ned på missilförsvar på att i stället skydda sig mot klimatförändringar, så skulle världen vara ett mycket säkrare ställe.
