# ID: svediakorp-gov413450
# author: Bowis (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2001-05-16
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 375
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Fru talman!
Israel och Palestina är två självständiga nationer, men de är ännu inte två självständiga stater.
De utgör två folk som måste samexistera som grannar eller ge sina barnbarn ett arv som består av ständiga konflikter.
Tråkigt nog sker det provokationer från personer som borde visa ledarskap.
Provokationer leder till våld, vilket föder ytterligare våld, vilket resulterar i hämnd och en utförsbacke som leder bort från ett rättvist och fredligt modus vivendi.
Stora delar av lösningen ligger i Israels händer, men Palestina och grannstaterna måste reagera.
Jag förstår naturligtvis Israels nervositet när det gäller att ta första steget.
Libanon, t.ex., har i åratal befunnit sig i en omöjlig situation: Landet har bombats av Israel och infiltrerats av Syrien, och båda måste nu hjälpa landet för att få stabilitet inom sitt eget territorium.
Israels tillbakadragande möttes av Libanon på ett ansvarsfullt sätt.
Israel har emellertid fortfarande kontrollen över fickor av libanesiskt territorium i söder, och har ännu inte överlämnat kartor över områden där det finns landminor så att dessa kan röjas bort, och som ett resultat av detta har nio herdar dödats sedan tillbakadragandet.
Man har ännu inte - på båda sidor - överlämnat alla fångar, och de Shebaajordbruk som ligger vid Golangränsen, som tillhör Libanon, behärskas, kontrolleras och ockuperas fortfarande av Israel.
Det viktigaste provokationsområdet har tagits upp av ministern och kommissionären, inbegripet frågan om försäljning av varor i EU som sägs vara från Israel, men som kommer från bosättningsområdena.
Det finns 145 bosättningar på Västbanken, 16 i Gazaområdet och 9 i östra Jerusalem; det bor 400 000 personer i dessa områden.
Endast 42 procent av Västbanken kontrolleras av palestinierna, 58 procent finns antingen i militära läger eller i bosättningar och alltför ofta leder de militära lägren till bosättningarna.
Det kommer inte att bli någon fred genom de resolutioner som vi antar här - även om vi kan hjälpa till.
Freden kommer om, och endast då, Israel, Palestina och grannstaterna inser att de önskar fred i så hög grad att de är beredda att genomföra den.
